鬼滅の刃「累の過去と禰豆子ダッシュ」(海外の反応）⭐︎日本語字幕付⭐︎ (海外人気動画翻訳）

登録者数1000人突破しました！皆さんいつも本当にありがとうございます。　
これからも無理せずのんびり翻訳と投稿を続けていきます( ´ ▽ ` )
お仕事のご依頼はこちら　[e-mail]
クリエイター　：　DoubleDragon
/ @doubledragonbroz
※雑翻訳ご了承ください

[@とてリスチャンネル登録者2000人]

この人たちちゃんと話分かってて、勘違いもしないから、見てていい気持ち

[@ジャグジャグ-t4d]

とてリス【チャンネル登録者2000人挑戦】 海外の方らしく痛快な場面では凄い盛り上がるし、しんみりする部分ではしっかりキャラ一人一人に感情移入してて理想的な楽しみ方してるよね

[@とてリスチャンネル登録者2000人]

ジャグジャグ ですよね！なんかすごくいいねもらえてて嬉しいです！ありがとうございます

[@ぴぃた]

とてリス【チャンネル登録者2000人挑戦】 こういう日本のアニメで喜んでもらえると嬉しいですよね(๑•᎑•๑)

[@月猫-e8s]

わかります！

[@またたび丸]

英語の字幕が入ってますからね。

[@綴憂]

義勇さんの一瞬にして嫌われてしまう様が面白かった‪w‪w‪w

[@karuma8463]

「確信したぜ‼︎こいつマイケルジャクソンだ‼︎‼︎‼︎」

[@JAMAIMO-TARO]

無惨はマイケル・ジャクソンが元ネタだよ!

[@たきこみごはん-r7n]

@@JAMAIMO-TARO そなの！？

[@igig_mevvius1466]

お前なんてもうお気に入りキャラじゃないもんね！とやはり嫌われてしまう義勇の運命…「俺は嫌われてn」

[@はらぺこ-q6g]

お前なんてもうお気に入りキャラじゃないもんね！が個人的に好きw
可愛いwww

[@リアン-v7m]

中々いい動きだなって言う所なんか好き

[@たけだたけお-g7t]

だめだ、
泣くの我慢しなきゃ
（めっちゃ笑顔）

[@自衛隊よ活躍するな]

姓名
だめだ、
笑うの我慢しなきゃ

[@たぁさん-g9x]

@@自衛隊よ活躍するな なにいってんだ？

[@自衛隊よ活躍するな]

下弦ノ肆零余子
自分で考えて

[@たぁさん-g9x]

@@自衛隊よ活躍するな いやそうじゃなくてさwww
おもんないでって意味だよww
そっちが自分で考えような？ww

[@自衛隊よ活躍するな]

下弦ノ肆零余子
では最初からそう言えば良いのでは？

[@うちなーちゃーぐるしー]

鬼の悲しい過去に心が動く2人の描写が見てるこちらも心が動かされます。

[@まるこチャンだよ]

5:59 愛しさゆえの爆笑wwww

[@神楽香恋]

2:24私と同じ反応やったの笑った
外国人だけど同じことを共有できるのいいよね それだけ鬼滅すごいってことかな

[@user-uu6mn7yx3s]

神楽香恋 私も‪w
やっぱり、漫画、アニメは世界を繋げてくれるな...

[@travis2479]

この二人大好きです！あとやっぱ無惨マイケル認定されてるww

[@たんたかタンタンタン]

どこの世界でも無惨はマイケルジャクソンに似てるって認識は一緒なのおもろい爆笑

[@ちば-h4h]

ﾀｧﾝｼﾞｭュﾛﾛﾛｳｳ！！！

[@もちもちくらげ]

2:24だな

[@飴ゆみ]

お父さんの名前になってて草

[@ころんぶすマーク]

3:45義勇さん海外ニキまで嫌われる

[@赤巻紙-s1r]

ドレッド柱にも嫌われた義勇

[@chinpuo]

ドレッド柱は本心じゃないから……

[@aa-lc2iy]

6:38
全員同じ顔してんの草

[@ごま白-f6w]

ほんとだww

[@EX-ip5py]

草

[@ネコ-g5i]

確かにw

[@haku8864]

爆笑

[@中須賀ごん]

確信したぜ！この二人絶対いいやつだ

[@藍猫-w4v]

4:19 糸ようじみたいな剣w

[@果物の実]

もう海外の人って私たちとはちょっと違った比喩(?)使うのがすこ

[@sereno7270]

禰豆子のシーン我が子を見守るような笑顔で笑う

[@ync135]

同じことを思いながら見てたけど、
外人って言葉に出すとこが日本人と違うねw
2人みて笑ったw

[@飴ゆみ]

表情にもでてて面白い(笑)
しのぶさんの隠し刀のシーンとか(笑)

[@焦げたてのぱん]

累の過去は自分的に一番泣ける

[@塩田いっくん]

僕はこくしぼうだな

[@彪冴]

俺は猗窩座かなー

[@焦げたてのぱん]

やっぱキャラごとに過去があっていいよね〜
童磨は許さん

[@塩田いっくん]

童磨好きとかいう人意味分からん

[@clakazu-_-8950]

それなーー
でも禰豆子を殺すか殺さないかの所の鱗滝さんの手紙でめっちゃ泣いた

[@YY-bc2fw]

この人たちほんと好きw

[@app935]

泣けるとこ、笑うとこ、全て理解してる。いささか理解が難しいところもちゃんと伝わっていてリアクションしてくれてるのが同じファンとして嬉しい。

[@hiroyuki_poker]

5:50
ロック・リー並のカカト落としなら頭蓋骨が粉砕されてるだろw
いや、炭治郎の石頭ならあるいは…

[@rprp_1111]

死んだか生きてるかとか優しいかそうでないかとかの上辺だけじゃなくて、クレイジーな状況での累とその両親の心情とか繊細なとこもちゃんと見抜いててめっちゃ好きだ……
この人たちの動画見るために英語頑張ろかなって思うくらいには好き……

[@うきわ-c6e]

この方達に累くんが誤解されなくてよかった。累くん本当はとてもいい子なの。累くん本当に好き。

[@るな-w7g]

凄い楽しそうに見てるしリアクションが明るい？感じがするからこっちも楽しくなる

[@手塚-k3x]

0:19　ルイー⤴

[@ドーパミン-s3c]

累の話はホントに感動した！この動画を見てたら二人とも泣きそうになってて、もらい泣きしてまた泣いたんだけど(泣)

[@へっぴり腰たい]

ルイでこれならあかざはもっとなくぞ😭

[@s1va231]

まじでそのシーンアニメ化するの楽しみ

[@s1va231]

リヴァイ部長
ほとんどの鬼って過去を見ると悲しいのばっかだよね...童磨は僕の中では例外だけど

[@AIUEO4]

あかざも泣くけどオレ的には妓夫太郎兄妹がかなり泣ける

[@れのま-u1m]

黒死牟の過去も気になるぞ((

[@s1va231]

ゆい
黒死牟も確か捨てたものはあったからね

[@ニャン太郎-e9t]

2:48空調のせいで目が渇いて来てしまった(涙)

[@age8067]

3:25
「俺 は 嫌 わ れ て な い」

[@thithanhtamle2023]

大泣きからの大爆笑の回転が面白いwwwwwwwww

[@thithanhtamle2023]

でも泣くとこつられルゥ…w

[@オブリびよーん]

「爆血使えねずこ」で草

[@nunsa11]

このシーンアニメと海外の人達の反応で何回も見てるのに、毎回泣くんだけど……
鬼滅観てから涙腺崩壊しまっくてる…

[@タラント空襲]

ほんとこの2人大好きです。ありがとうございます、ほんとうに。

[@Hanzeu_official]

義勇の評価がジェットコースターなの草

[@マチルダお嬢]

やっぱこの外国人の反応好き

[@一威フラウ]

翻訳されてる海外の方の反応は貴重なので、他の方々のバージョンも見てみたいです。両親が来てくれるシーンは本当に良い

[@freygod1749]

このチャンネル好き、頑張ってください、

[@りーだよ-k2t]

この二人面白すぎる、いちばん好き

[@本沢広音]

スムーズクリミナルのときのマイケルはたしかにあの格好だったがww

[@みそ-v7p]

累のシーンは観てて自然と涙出てきた
好きだよ、このシーン

[@MK-jn9kv]

ルイのとこはマジですき。
切ない

[@ブラックアスタ-p9g]

このシーンは泣いてしまった
泣くのを我慢するのは絶対無理だわ

[@んん-h9d]

翻訳お疲れ様です！
いつも楽しく観させて頂いております！

[@祥-c1j]

この二人好き

[@land650]

禰豆子ダッシュ大好き

[@かりかりうめ-m5x]

禰豆子小さくなった時、笑いすぎだろ笑笑笑笑笑笑

[@千國桜子]

4:51 ヘイ〜〜〜ギユウサンクスブロッ⤴︎

[@須賀さとり]

手を握るのでは無く、背中に手を添える｡そこがポイント！！！
背中に手を回して抱きしめてくれる……これ程、安心と癒しを与えてくれる温かさはないと思う。
無惨の『君を助ける』とは、この回だけで見れた無惨の優しさなのじゃないかな｡
人の心も優しさも､人間の頃の『病の苦しみ』で失い､人の痛みに共感することも出来ない、非常なまでの(義勇とは違った)リアリストな無惨｡そんな無惨が、昔の自分のありのままとも言える累にだけには『善意』を向けたのではないだろうか｡

[@hinono_2325]

マイケルジャクソン って呼ばれるの結構好きw

[@ふくだい-r6n]

累のシーンはまじで泣いた

[@だんごの恩返し]

4:03「みんなに嫌われているのか」
富岡「俺は嫌われてない。」

[@11昆布]

義勇さんに「お前なんてお気に入りキャラじゃないもんね！！！」
笑ったw

[@無気力トマト]

確信したぜこいつはやっぱりマイケルジャクソンだでもう腹がぶっ壊れたwwww

[@9ぴー]

しのぶが靴から刃出した時の表情の切り替えよww

[@すし-g9c]

初コメです！鬼滅の刃の翻訳見たかったので、こちらのチャンネルに出会えてとても嬉しいです☺️
翻訳できる方は本当に尊敬します🙏🏻✨
これからも頑張ってください！

[@さかとし-o4r]

爆血を使えワロタ

[@ななえもん-z2l]

カナヲのこと殺すきだwww.

[@えるふぃ-v2p]

爆血は鬼だけを燃やす効果だったはず

[@三日月いと]

ルイと家族の所で号泣して2人の反応に爆笑するのに忙しくて脳がついて来れない

[@ゆい職人]

最後まで見て感想言ってくれると
見てるこっちもスッキリするー笑

[@hanacoco]

やっぱり子供の頃から日本で日本のアニメを観て育った私達にとっては、日本アニメのクオリティって当然になっているけれど、海外の方達はアニメをこれだけ情熱を込めて作っている日本人が不思議だろうし、だからこそハマる人が多いんでしょうね。凄く子供が初めてのものを観るようにしてて新鮮です！

[@monagu2703]

この2人まじすこ

[@しのいち-f1j]

3:19 ｷﾞ︎︎ ⤴︎︎ユゥ⤵︎ ︎

[@非リアの美少女]

みんなに嫌われてるのかって笑ったww

[@Elma_xx]

ハイライトなのに累の両親の一緒に地獄について行くってシーン泣いちまった。
誰かと一緒に見てる感じがしていいね。

[@とっとこおなつマン]

こいつやっぱりマイケル・ジャクソンだ、がパワーワードすぎるwwwwwwww

[@ぶりぶりざえもん-t8n]

正直鬼滅の中では一番好きなんだが...両親両方なくなった自分からしたら累の家族の絆が欲しくなるのもわかる

[@perry01043]

What? It’s so quick!の声めっちゃ好き

[@Momota2220]

0:54かわいいw

[@みそスープ-r7c]

これはマジで泣いたよな

[@櫻葉-q7b]

漫画も読んで欲しい
感動するき、柱の伊黒さんやさねみの好感度爆上がりだからw

[@user-jn9zl2hv7y]

お正月で初めて鬼滅全部見たけどこの回この外国人たちと終始同じ反応してたわ…
ほんとに悲しくて美しい話だった。。。

[@匿名あ-x9b]

敵だが……個人的に……下弦の伍は悲しいヤツだった……敵だが……

[@まえつば-h2f]

え、れんごくさん？w

[@koukousei17]

煉獄さあぁあああああああああん映画見れないいいいいいいいいいいい

[@匿名あ-x9b]

@@koukousei17 見ろー！！！！！！！！絶対見ろ！心に残るような映画だぞ！

[@koukousei17]

@@匿名あ-x9b うわああああああああああああああああああああ私の名前呼ばないでぇぇえええええええええええええええ絶対泣く

[@匿名あ-x9b]

@@koukousei17 絶対見に来てくれ！待っている！

[@チャンネルコロ助-n5f]

この二人の面白いのでまた追加お願いします(*^_^*)

[@ネク-r2u]

あらゆる人の感情の匂いを嗅いで、その都度心を痛めてる炭治郎のメンタル面が凄すぎる！！

[@mainkamira4157]

無惨が出て来た瞬間の二人の殺意がハンパなかったww
最後らへんアニメ化したら罵詈雑言飛びそうで怖いわww

[@野良猫丸助]

映画予告2のリアクション出たら翻訳お願いします!笑

[@もちもちくらげ]

0:54 (　ﾟдﾟ)！(　ﾟдﾟ)！
いい顔するね

[@サブサブサブざこ垢115]

猗窩座の回想シーン見たら泣くんだろうな

[@ぴーのぴろしき]

ありがとうございます！

[@Masawo512]

やっぱマイケルジャクソンだよね！！w似てると思ったわw

[@Em4x_]

この二人すこ

[@がちでヤバメヤン]

この人たちの反応気持ちいい

[@豆腐-j7h]

「ミイラみたいな扱いだな」
それ初めて見た時同じこと思った👍

[@ファルコン-r7t]

マイケルジャクソンは草

[@まっちょーん]

義勇さんがサイコパスヘッドロックしててサイコパスがカカトの隠し武器使って攻撃しようとした時に義勇さん刀抜いてるの凄すぎるよな。
なんで反応して刀抜いてんだよ。人間じゃないだろ．

[@ゴリラスミス]

ツッコミなのかな？とても面白い☺

[@すきー塩]

6:36 2人の「！」のとこおもろいw

[@気分屋猫くん]

やばい累が好きすぎる

[@azurin_paleblue]

3:45 字幕だけかもしれんけど言い方が可愛いw

[@黒髪-w7z]

行くよ地獄でもって言った時の左の人の顔が好き

[@木田太郎-e5z]

確信したぜ
左側
いしだ壱成だ

[@torasan1923]

無惨様確実にマイケル・ジャクソン言われてて草

[@京夏]

登録者数1000人突破おめでとうございます！！('ε'*)

[@ゴリラ翻訳]

ありがとうございます！！　これからも頑張ります(^^)

[@MOMO_OUGA]

累の過去は本当に涙腺にヒノカミ神楽してくる。そのせいで目から干天の慈雨が（？）

[@キャプテンウムイ]

ガマン、ガマン、ガマン
日本語喋っているじゃん

[@Rabbit_Gravity]

覚えたての日本語かな？

[@Can_xx]

無惨 = マイケルジャクソン

[@kokoa_marukajiri]

泣いてるところ見られたくないはかわいいw

[@ああ-f6p1j]

義勇が服踏んだ時の左のニキ本当好き
3:19

[@EX-ip5py]

マwイwケwルwジwャwクwソwンw
マイケルジャクソンへの風評被害wwwww